مدارک لازم برای ازدواج با تبعه آمریکایی و اخذ اقامت دائم

ازدواج با تبعه آمریکایی یکی از رایج‌ترین روش‌های دریافت اقامت دائم ایالات متحده است. بسیاری از مهاجران ایرانی از طریق این مسیر موفق به اخذ گرین‌کارت شده‌اند. با این حال، این فرآیند بسیار دقیق، مرحله‌به‌مرحله و مستند است؛ زیرا دولت آمریکا با حساسیت ویژه‌ای ازدواج‌های بین‌المللی را بررسی می‌کند تا از صوری بودن آن‌ها جلوگیری کند. آشنایی با مدارک لازم، نحوه‌ی ارائه‌ی آن‌ها و ترتیب مراحل، نخستین گام برای یک پرونده‌ی موفق است.

شرایط قانونی ازدواج با تبعه آمریکایی

پیش از تهیه‌ی مدارک، باید از قانونی بودن ازدواج اطمینان حاصل کرد. بر اساس قوانین مهاجرت آمریکا، ازدواج با شهروند آمریکایی باید دارای شرایط زیر باشد:

1. سن قانونی هر دو طرف: هر دو باید بالای ۱۸ سال باشند.
2. تأهل نداشتن هیچ‌یک از طرفین: در صورتی که یکی از زوجین قبلاً ازدواج کرده باشد، باید طلاق‌نامه رسمی یا گواهی فوت همسر سابق را ارائه دهد.
3. رابطه‌ی واقعی و احساسی: ازدواج باید بر اساس علاقه و قصد تشکیل زندگی مشترک باشد، نه صرفاً برای کسب اقامت.
4. حضور فیزیکی در زمان ازدواج: دست‌کم یکی از مراسم یا مراحل ازدواج باید با حضور هر دو شخص انجام شود.

---

مدارک هویتی مورد نیاز

یکی از پایه‌های اصلی پرونده‌ی مهاجرتی، مدارک شناسایی معتبر است. این مدارک باید ترجمه رسمی انگلیسی شده و توسط دارالترجمه‌ی رسمی تأیید شوند.

مدارک همسر ایرانی

• گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
• شناسنامه و کارت ملی
• گواهی تولد ترجمه‌شده (Birth Certificate)
• مدارک طلاق یا فوت همسر قبلی (در صورت وجود)
• عکس پرسنلی با استاندارد عکس پاسپورت

مدارک همسر آمریکایی

• گذرنامه آمریکایی یا کارت اقامت دائم (U.S. Passport / Green Card)
• شناسنامه یا گواهی تولد آمریکایی
• کارت تأهل یا طلاق (در صورت وجود ازدواج قبلی)
• مدارک مالی و شغلی برای حمایت از همسر خارجی

---

مدارک اثبات رابطه‌ی واقعی

اداره‌ی مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ازدواج‌های صوری را یکی از موارد جدی تقلب مهاجرتی می‌داند و با دقت تمام مدارک رابطه را بررسی می‌کند. برای اثبات صحت ازدواج، موارد زیر ضروری است:

1. عکس‌های مشترک از مناسبت‌های مختلف (سفرها، دیدارهای خانوادگی، مراسم ازدواج و جشن‌ها)
2. اسکرین‌شات از مکاتبات و چت‌ها در شبکه‌های اجتماعی یا پیام‌رسان‌ها
3. بلیط‌های پرواز، رسیدهای خرید، و رزرو هتل‌های مشترک
4. اجاره‌نامه یا سند ملک به نام هر دو نفر
5. حساب بانکی مشترک یا بیمه‌ی درمانی مشترک
6. نامه‌های خانوادگی یا دعوت‌نامه از بستگان برای هر دو نفر

---

مدارک لازم برای تشکیل پرونده در USCIS

پس از ازدواج، همسر آمریکایی باید درخواست رسمی خود را برای اداره‌ی مهاجرت ارسال کند. این مرحله از طریق تکمیل فرم‌های مشخص انجام می‌شود.

۱. فرم I-130: درخواست برای خویشاوند خارجی

این فرم برای شروع روند مهاجرتی است و باید همراه با مدارک ازدواج و هویت ارسال شود.

۲. فرم I-485: درخواست برای تغییر وضعیت به اقامت دائم

در صورتی که متقاضی در داخل خاک آمریکا حضور دارد، این فرم برای دریافت گرین‌کارت تکمیل می‌شود.

۳. فرم I-864: تعهد مالی (Affidavit of Support)

همسر آمریکایی با امضای این فرم متعهد می‌شود که هزینه‌های زندگی همسر خود را تا زمانی که اقامت دائم دریافت کند، تأمین خواهد کرد.

۴. فرم DS-260: درخواست ویزای مهاجرتی

اگر متقاضی خارج از آمریکا باشد، باید این فرم را از طریق وب‌سایت وزارت امور خارجه تکمیل و ارسال کند.

---

مدارک مالی و شغلی مورد نیاز

یکی از مراحل کلیدی در پرونده‌ی ویزای ازدواج، بررسی توان مالی همسر آمریکایی است. وی باید نشان دهد که درآمد کافی برای حمایت از همسر خارجی دارد.

• اظهارنامه‌ی مالیاتی (Tax Return) سه سال اخیر
• گواهی اشتغال از محل کار یا قرارداد کاری
• فیش حقوقی سه‌ماهه‌ی اخیر
• صورت‌حساب بانکی
• سند دارایی یا ملک (در صورت وجود)

در صورتی که درآمد همسر آمریکایی کمتر از حد مجاز باشد، می‌توان از ضامن مالی مشترک (Joint Sponsor) استفاده کرد.

---

مدارک لازم برای مصاحبه در سفارت آمریکا

پس از تأیید اولیه پرونده، نوبت به مصاحبه‌ی حضوری در یکی از سفارت‌خانه‌های ایالات متحده (معمولاً در ترکیه یا ارمنستان) می‌رسد. مدارک زیر در این مرحله الزامی است:

1. پاسپورت معتبر و ترجمه رسمی مدارک هویتی
2. اصل گواهی ازدواج و ترجمه رسمی آن
3. گواهی عدم سوء‌پیشینه از پلیس ایران و سایر کشورهایی که متقاضی در آن اقامت داشته است
4. نتیجه‌ی آزمایش‌های پزشکی از پزشک معتمد سفارت
5. دو قطعه عکس جدید با پس‌زمینه سفید
6. مدارک مالی همسر آمریکایی (فرم I-864، فیش حقوقی و اظهارنامه مالیاتی)
7. مدارک اثبات رابطه واقعی (عکس، مکاتبات، بلیط سفر و غیره)

---

مراحل پس از مصاحبه و دریافت گرین‌کارت

در صورت تأیید مصاحبه و بررسی امنیتی، متقاضی ویزای ازدواج دریافت می‌کند و وارد خاک آمریکا می‌شود. بسته به مدت ازدواج، نوع گرین‌کارت متفاوت است:

• اگر مدت ازدواج کمتر از دو سال باشد → گرین‌کارت مشروط (Conditional Green Card) دو‌ساله صادر می‌شود.
• اگر بیش از دو سال از ازدواج گذشته باشد → گرین‌کارت دائم (Permanent Green Card) صادر می‌گردد.

برای تبدیل گرین‌کارت موقت به دائم، باید فرم I-751 را حداکثر ۹۰ روز پیش از انقضای گرین‌کارت ارسال کرد تا تداوم ازدواج اثبات شود.

---

اشتباهات رایج در پرونده‌های ازدواج با تبعه آمریکایی

1. ارائه مدارک ناقص یا ترجمه‌نشده
2. اختلاف در تاریخ‌ها یا اطلاعات ثبت‌شده در فرم‌ها
3. ارسال عکس‌ها یا مدارک غیرواقعی
4. عدم حضور در مصاحبه یا پاسخ نادرست به پرسش‌ها
5. نداشتن مدارک مالی کافی از سوی همسر آمریکایی

پرهیز از این اشتباهات می‌تواند باعث تسریع در روند صدور ویزا و اقامت شود.

---

مدت زمان تقریبی فرآیند ازدواج و اقامت

مدت‌زمان بررسی پرونده بسته به نوع ویزا، کشور محل مصاحبه و حجم پرونده‌های USCIS متفاوت است، اما به طور میانگین:

• بررسی اولیه‌ی فرم I-130: بین ۸ تا ۱۲ ماه
• انتقال پرونده به NVC و زمان انتظار مصاحبه: ۴ تا ۶ ماه
• دریافت ویزا و ورود به آمریکا: حدود ۱ تا ۱.۵ سال از شروع پرونده

---

هزینه‌های تقریبی ازدواج و اقامت از طریق تبعه آمریکایی

مرحله	هزینه (تقریبی به دلار آمریکا)
ثبت فرم I-130	۵۳۵ دلار
فرم DS-260 و بررسی NVC	۴۴۵ دلار
آزمایش‌های پزشکی	۲۰۰ تا ۳۰۰ دلار
ترجمه و مدارک رسمی	متغیر
مصاحبه ویزا	بسته به کشور محل انجام مصاحبه

اگر شما نیز قصد دارید با ازدواج قانونی با تبعه آمریکایی برای اقامت دائم اقدام کنید، بهتر است از همان ابتدا پرونده‌ی خود را اصولی و دقیق تنظیم کنید. کوچک‌ترین اشتباه در ترجمه، فرم یا مدارک می‌تواند باعث رد پرونده شود.