تفاوت بین ویزای ازدواج و ویزای پیوستن به خانواده در آلمان

آلمان از جمله کشورهایی است که نظام حقوقی منسجم و دقیقی در زمینه مهاجرت خانوادگی دارد. این کشور با توجه به ارزش بالایی که برای نهاد خانواده قائل است، شرایطی فراهم کرده تا افرادی که با تبعه یا مقیم دائم آلمان در رابطه خانوادگی هستند، بتوانند در کنار یکدیگر زندگی کنند.
با این حال، مسیر قانونی برای ورود به آلمان به‌منظور ازدواج یا زندگی با خانواده، بسته به وضعیت ازدواج و اقامت طرفین متفاوت است. دو مسیر اصلی در این زمینه عبارت‌اند از:

1. ویزای ازدواج (Heiratsvisum) برای افرادی که قصد دارند پس از ورود به آلمان ازدواج کنند.
2. ویزای پیوستن به خانواده (Familiennachzugsvisum) برای افرادی که ازدواج یا رابطه خانوادگی‌شان پیش از درخواست ویزا ثبت شده است.

شناخت تفاوت‌های میان این دو ویزا از نظر شرایط صدور، مدارک، حقوق اقامت و آینده مهاجرتی اهمیت فراوانی دارد. در این مقاله، همه این موارد به تفصیل بررسی می‌شود.

آشنایی با ویزای ازدواج در آلمان

تعریف ویزای ازدواج

ویزای ازدواج، مجوزی است که به فرد خارجی (غیراهل اتحادیه اروپا) اجازه می‌دهد برای انجام ازدواج رسمی با شهروند یا مقیم دائم آلمان وارد این کشور شود. این نوع ویزا برای کسانی صادر می‌شود که هنوز ازدواج نکرده‌اند، اما تصمیم قطعی برای ازدواج در آلمان دارند.

هدف از صدور ویزای ازدواج

هدف اصلی از صدور این نوع ویزا، تسهیل تشکیل زندگی مشترک در خاک آلمان است. این ویزا فرصتی فراهم می‌کند تا دو نفر بتوانند مراسم ازدواج را در آلمان ثبت کنند و پس از آن، متقاضی به اقامت خانوادگی تبدیل شود.

شرایط اصلی دریافت ویزای ازدواج

دولت آلمان برای جلوگیری از سوءاستفاده‌های احتمالی از این ویزا، معیارهای دقیقی در نظر گرفته است. مهم‌ترین شرایط عبارت‌اند از:

1. دعوت‌نامه از سوی نامزد یا شریک زندگی در آلمان
   شخص مقیم آلمان باید ثابت کند که از نظر مالی و مسکن توانایی میزبانی همسر آینده خود را دارد.
2. ارائه مدارک معتبر رابطه عاطفی و قصد ازدواج واقعی
   شامل عکس‌ها، مکاتبات، تماس‌ها، بلیت سفر و مدارک دیگر که نشان‌دهنده آشنایی طولانی‌مدت باشد.
3. ارائه گواهی تجرد یا طلاق (در صورت ازدواج قبلی)
   اثبات وضعیت تأهل قانونی در کشور مبدأ الزامی است.
4. مدرک زبان آلمانی سطح A1
   آشنایی مقدماتی با زبان آلمانی شرط دریافت ویزا است. بدون این مدرک، پرونده ناقص محسوب می‌شود.
5. ارائه تاییدیه Standesamt
   اداره ثبت ازدواج در آلمان باید موافقت کند که ازدواج می‌تواند در خاک آلمان انجام شود.

روند دریافت ویزای ازدواج

1. تعیین وقت از سفارت آلمان در تهران.
2. تکمیل فرم درخواست ویزا و تحویل مدارک ترجمه‌شده.
3. انجام مصاحبه حضوری و توضیح درباره رابطه.
4. بررسی پرونده در اداره مهاجرت و Standesamt.
5. صدور ویزای سه‌ماهه برای ورود به آلمان.
6. ثبت رسمی ازدواج در آلمان و دریافت اقامت خانوادگی.

---

آشنایی با ویزای پیوستن به خانواده در آلمان

تعریف و هدف ویزای پیوستن به خانواده

ویزای پیوستن به خانواده برای کسانی صادر می‌شود که اعضای خانواده‌شان (همسر، فرزند، والدین) پیش‌تر در آلمان اقامت دارند و اکنون می‌خواهند برای زندگی مشترک به آن‌ها ملحق شوند. در این نوع ویزا، ازدواج یا رابطه خانوادگی از قبل رسمی و قانونی است.

افرادی که می‌توانند درخواست دهند

• همسران شهروندان یا مقیمان آلمان
• فرزندان زیر ۱۸ سال که والدینشان در آلمان زندگی می‌کنند
• والدین کودکان آلمانی یا مقیم آلمان

شرایط دریافت ویزای پیوستن به خانواده

1. ارائه سند ازدواج یا مدارک خانوادگی رسمی و ترجمه‌شده به آلمانی
2. توان مالی فرد دعوت‌کننده برای حمایت از خانواده
3. اثبات وجود مسکن مناسب برای زندگی مشترک
4. داشتن مدرک زبان آلمانی سطح A1 برای همسر
5. اقامت قانونی و معتبر دعوت‌کننده در آلمان (اقامت دائم، کار یا تحصیل)

روند دریافت ویزای پیوستن به خانواده

1. رزرو وقت مصاحبه در سفارت آلمان.
2. تحویل مدارک و انجام مصاحبه با افسر سفارت.
3. بررسی پرونده توسط اداره مهاجرت محلی در آلمان (Ausländerbehörde).
4. صدور ویزا و ورود متقاضی به آلمان.
5. دریافت کارت اقامت خانوادگی پس از ثبت آدرس و ارائه مدارک تکمیلی.

---

تفاوت‌های کلیدی میان ویزای ازدواج و ویزای پیوستن به خانواده

۱. زمان ثبت ازدواج

در ویزای ازدواج، ازدواج هنوز انجام نشده است و هدف، برگزاری مراسم ازدواج در آلمان است.
در مقابل، در ویزای پیوستن به خانواده، ازدواج قبلاً انجام شده و هدف، زندگی مشترک پس از ازدواج است.

۲. نوع مدارک مورد نیاز

ویزای ازدواج نیازمند مدارک اثبات رابطه و نیت ازدواج است، اما در ویزای پیوستن به خانواده، سند ازدواج رسمی از پیش وجود دارد.

۳. نهادهای مسئول بررسی

• در ویزای ازدواج، اداره ثبت احوال (Standesamt) و سفارت هر دو درگیر هستند.
• در ویزای پیوستن به خانواده، عمدتاً اداره مهاجرت محلی (Ausländerbehörde) تصمیم‌گیرنده است.

۴. مدت‌زمان بررسی

فرآیند ویزای ازدواج ممکن است بین ۳ تا ۶ ماه طول بکشد، زیرا تأییدیه Standesamt زمان‌بر است.
اما ویزای پیوستن به خانواده معمولاً طی ۲ تا ۴ ماه صادر می‌شود.

۵. مدت اعتبار و نوع اقامت

ویزای ازدواج در ابتدا سه‌ماهه و موقت است و پس از ازدواج تمدید می‌شود.
ویزای پیوستن به خانواده معمولاً اقامت ۱ تا ۳ ساله صادر می‌کند.

۶. امکان کار و تحصیل

پس از ثبت ازدواج و دریافت کارت اقامت خانوادگی، دارنده هر دو نوع ویزا مجاز به کار تمام‌وقت و تحصیل در آلمان است.

۷. مسیر دریافت اقامت دائم

هر دو ویزا در نهایت می‌توانند به اقامت دائم و تابعیت آلمان منجر شوند، اما زمان آن بستگی به نوع اقامت همسر دارد:

• اگر همسر تابع آلمان باشد، معمولاً پس از ۳ سال زندگی مشترک قابل درخواست است.
• اگر همسر دارای اقامت دائم باشد، ممکن است تا ۵ سال طول بکشد.

---

نکات حقوقی و قانونی مهم

مقابله با ازدواج‌های صوری

ازدواج‌های غیرواقعی که تنها برای دریافت اقامت انجام می‌شوند، جرم محسوب می‌گردند. در صورت کشف ازدواج صوری، ویزا باطل و شخص تا چند سال از ورود به آلمان منع می‌شود.

تفاوت حقوقی بین همسران تبعه و غیرتبعه آلمان

اگر همسر فرد شهروند آلمان باشد، شرایط ساده‌تر است و معمولاً نیازی به اثبات سطح بالای درآمد یا مسکن بزرگ نیست.
اما اگر همسر فقط اقامت کاری یا تحصیلی دارد، باید توانایی مالی کامل خود را ثابت کند.

معافیت از مدرک زبان

در برخی شرایط خاص مانند بیماری، بارداری یا سکونت همسر در کشورهای اروپایی هم‌مرز آلمان، ممکن است الزام مدرک زبان لغو شود.

---

جدول مقایسه‌ای بین دو نوع ویزا

ویژگی‌ها	ویزای ازدواج	ویزای پیوستن به خانواده
وضعیت ازدواج	پیش از ازدواج	پس از ازدواج
هدف ویزا	انجام ازدواج در آلمان	زندگی با خانواده در آلمان
نهاد صادرکننده	سفارت + Standesamt	سفارت + Ausländerbehörde
مدرک زبان	سطح A1 الزامی	سطح A1 الزامی (با استثنا)
زمان بررسی	حدود ۳ تا ۶ ماه	حدود ۲ تا ۴ ماه
نوع اقامت	موقت تا ازدواج	اقامت خانوادگی ۱ تا ۳ ساله
تمدید اقامت	پس از ثبت ازدواج	خودکار بر اساس نوع اقامت همسر
منجر به اقامت دائم	پس از ازدواج و ۳ سال زندگی مشترک	سریع‌تر در صورت تابعیت همسر
هزینه ویزا	حدود ۷۵ یورو	حدود ۷۵ یورو
مجوز کار	پس از ثبت ازدواج	معمولاً از بدو ورود

---

نکات کاربردی برای ایرانیان متقاضی

1. ترجمه رسمی و تأیید مدارک: تمام مدارک فارسی باید ترجمه رسمی شده و به تأیید وزارت خارجه و دادگستری برسند.
2. رزرو وقت سفارت زودهنگام: به‌دلیل حجم بالای درخواست‌ها، بهتر است چند ماه زودتر وقت سفارت را رزرو کنید.
3. آمادگی برای مصاحبه: افسر سفارت معمولاً درباره نحوه آشنایی، تاریخ رابطه و جزئیات زندگی آینده سؤال می‌کند.
4. استفاده از مشاوران معتبر: همکاری با مؤسسات مهاجرتی قانونی می‌تواند از رد ویزا یا تأخیر جلوگیری کند.
5. اثبات نیت واقعی ازدواج: ارائه مستندات عاطفی و خانوادگی واقعی اهمیت ویژه‌ای دارد.

---

نتیجه‌گیری نهایی

ویزای ازدواج و ویزای پیوستن به خانواده در آلمان هر دو با هدف تقویت نهاد خانواده و امکان زندگی مشترک در این کشور طراحی شده‌اند، اما از نظر زمان ازدواج، مدارک، مرجع بررسی و نوع اقامت با یکدیگر تفاوت دارند.
اگر ازدواج شما هنوز ثبت نشده است، مسیر درست ویزای ازدواج است؛ اما اگر ازدواج رسمی انجام شده، باید از طریق ویزای پیوستن به خانواده اقدام کنید.
دقت در انتخاب نوع ویزا، ارائه مدارک کامل و مشورت با متخصصان مهاجرتی، شانس موفقیت در دریافت اقامت آلمان را چندین برابر می‌کند.

اگر قصد دارید برای ازدواج یا پیوستن به همسر خود در آلمان اقدام کنید، پیشنهاد می‌کنیم پیش از هر اقدامی با کارشناسان مهاجرتی مشورت کنید تا بهترین مسیر قانونی را انتخاب نمایید.
تیم ما در صدای مهاجر با تجربه‌ی تخصصی در زمینه‌ی ویزاهای خانوادگی آلمان، آماده‌ی بررسی پرونده و ارائه‌ی راهکارهای شخصی‌سازی‌شده برای شماست.